Kuma
Une application gratuite de communication alternative et améliorée permettant d’exprimer simplement un besoin, une émotion ou une demande d’aide grâce à des pictogrammes et des messages en français et en bambara.
Pourquoi cette initiative ?
Communiquer est un besoin essentiel. Pourtant, certaines personnes rencontrent des difficultés pour exprimer ce qu’elles ressentent, ce dont elles ont besoin ou une situation d’urgence.
Ces difficultés peuvent concerner notamment des personnes autistes, des personnes ayant subi un accident vasculaire cérébral, des personnes vivant avec un handicap ou présentant un trouble du langage ou de la parole.
Kuma est née pour proposer un moyen de communication simple, immédiatement accessible et adapté aux usages du quotidien.
La finalité
Permettre à une personne ayant des difficultés à parler ou à communiquer d’exprimer plus facilement un besoin, une émotion ou une demande d’aide auprès de son entourage.
Un principe simple
Un clic, un message
La personne sélectionne un pictogramme. Le message correspondant est affiché et peut être prononcé pour faciliter l’échange.
Des messages faciles à repérer
Les pictogrammes sont grands, les catégories sont clairement identifiées et l’interface limite les actions nécessaires.
Les messages proposés
Demander de l’aide
Aidez-moi, arrêtez, appelez quelqu’un ou je respire mal.
Exprimer un besoin quotidien
J’ai faim, j’ai soif, je veux aller aux toilettes ou je suis fatigué.
Dire ce que l’on ressent
Je suis triste, en colère, heureux ou joyeux.
Signaler une douleur
Indiquer simplement que l’on a mal afin d’alerter une personne de l’entourage.
Faciliter les échanges
Les futurs enrichissements pourront aider à dire que l’on ne comprend pas, que l’on souhaite attendre ou que l’on refuse quelque chose.
Enrichir les usages
Les messages évoluent progressivement à partir des besoins exprimés par les familles, les professionnels et les utilisateurs.
Les principes de Kuma
Gratuite
Kuma est mise à disposition gratuitement afin de rester accessible au plus grand nombre.
Sans compte
Aucun compte n’est nécessaire pour utiliser l’application.
Sans collecte de données personnelles
Kuma ne demande pas d’informations personnelles pour fonctionner.
Disponible hors connexion
Après une première ouverture avec Internet, l’application peut être utilisée sans connexion pour les fonctions déjà chargées.
Français et bambara
Les messages sont proposés dans les deux langues afin de mieux répondre aux usages des personnes concernées.
Facile à utiliser
L’interface est volontairement limitée afin de réduire les obstacles à la communication.
À qui s’adresse Kuma ?
Kuma peut être utilisée par différentes personnes ayant besoin d’un appui pour communiquer, notamment :
- les enfants et adultes autistes ;
- les personnes ayant subi un accident vasculaire cérébral ;
- les personnes présentant un trouble du langage ou de la parole ;
- les personnes vivant avec un handicap affectant la communication ;
- les personnes temporairement empêchées de parler ;
- certaines personnes ne maîtrisant pas suffisamment la langue utilisée par leur entourage.
Dans quels contextes ?
En famille
Pour exprimer un besoin, une émotion ou demander de l’aide dans la vie quotidienne.
À l’école
Pour soutenir certains échanges entre l’enfant, les enseignants et les personnes qui l’accompagnent.
Dans un établissement de santé
Pour faciliter l’expression d’un besoin simple, d’une douleur ou d’une difficulté.
Dans les lieux du quotidien
Pour disposer d’un support de communication dans les transports, les services, les commerces ou les espaces publics.
Une initiative construite avec les usages
Kuma est améliorée progressivement à partir des retours des personnes concernées, de leurs familles et des professionnels qui les accompagnent.
Comprendre
Identifier les situations dans lesquelles une personne ne parvient pas à exprimer clairement ce dont elle a besoin.
Concevoir
Sélectionner des messages simples, utiles et compréhensibles dans les situations du quotidien.
Expérimenter
Observer la manière dont les pictogrammes, les mots et les messages sont compris et utilisés.
Améliorer
Faire évoluer les catégories, les formulations et l’interface à partir des retours d’expérience.
Les pictogrammes
Kuma utilise des pictogrammes issus de la banque de ressources ARASAAC, largement utilisée dans le domaine de la communication alternative et améliorée.
Les pictogrammes facilitent la compréhension visuelle des messages et contribuent à rendre l’interface accessible à des personnes ayant des profils et des besoins différents.
État d’avancement
- application web accessible sur téléphone, tablette et ordinateur ;
- messages en français et en bambara ;
- pictogrammes répartis en plusieurs catégories ;
- lecture audio des messages ;
- fonctionnement hors connexion après la première ouverture ;
- aucun compte utilisateur ;
- aucune collecte de données personnelles ;
- amélioration progressive à partir des retours d’usage.
Ressources associées
L’initiative a vocation à produire progressivement des ressources complémentaires autour de la communication alternative et améliorée.
- supports imprimables avec pictogrammes ;
- fiches simples pour les familles et les accompagnants ;
- supports utilisables dans les établissements scolaires ou de santé ;
- versions physiques adaptées à certains usages ;
- ressources en français et en bambara.
Contribuer à l’amélioration de Kuma
Vous êtes utilisateur, parent, enseignant, professionnel de santé, orthophoniste, éducateur ou représentant d’une organisation et vous souhaitez partager un besoin ou contribuer à une expérimentation ?
Contacter Terra-Num